Deutsch-Arabisch
    ...
    etw. zur Sprache bringen
    تحدث عن شيء
    relevante Treffer
    einzeichnen (v.)
    رسم شيء بداخل شيء آخر
    unterlegen (v.)
    وضع شيء تحت شيء آخر
    übereinanderstellen (v.)
    وضع شيء فوق شيء آخر
    etwas auf etwas zurückführen
    يعزو شيء إلى شيء
    etwas gegen/von etwas abgrenzen (v.)
    ميّز شيء عن شيء آخر
    etw. an etw. abführen {Bank,Wirt}
    دفع شيء أكثر من شيء {بنوك،اقتصاد}
    sich zu Wort melden
    تحدث
    parlieren (v.) , {sich unterhalten}
    تحدَّث
    die Sprechtaste (n.) , {com.,tech.}
    زر التحدث {اتصالات،تقنية}
    reden (v.) , {redete ; geredet}
    تَحَدَّثَ
    sich unterhalten (v.)
    تَحَدَّثَ
    sich mit j-m unterreden (v.)
    تَحَدَّثَ
    sprechen (v.) , {sprach ; gesprochen}
    تَحَدَّثَ
    bereden (v.) , {beredete ; beredet}
    تَحَدَّثَ
    die Zungenrede (n.)
    التحدث بالألسنة
    reden im Stil von (v.)
    تحدث بأ سلوب
    platt reden
    تحدث بالدارجة
    das Sprechventil (n.) , {Med}
    صمام التحدث {طب}
    die Sprechhemmung (n.) , {psych.}
    خوف من التحدث {علم نفس}
    gesprächsbereit (adj.)
    جاهز للتحدث
    die Gesprächsbereitschaft (n.)
    الرغبة في التحدث
    die Gesprächsbereitschaft (n.)
    الاستعداد للتحدث
    langsam sprechen
    تحدث ببطء
    die Sprechwerkzeuge (n.) , Pl.
    أدوات التحدث
    der Redebedarf (n.)
    الحاجة للتحدث
    die Sprechgeschwindigkeit (n.)
    سرعة التحدث
    die Sprechzeit (n.)
    وقت التحدث
    der Redebedarf (n.) , Sing.
    حاجة للتحدث
    weitersprechen (v.)
    تابع التحدث